2019年3月14日 星期四

2019 Netflix影集 怦然心動的人生整理魔法


無意間得知Netflix竟然推出以「 怦然心動的人生整理魔法」為名的影集!我買過近藤麻理惠兩本書,很認同她「空間反映心境,心境決定生活品質」的理念,還有追蹤她的粉絲頁。如今出了實境影片版,覺得超級有趣,立馬註冊Netflix。以往對影音串流很抗拒的理由是自知自制力不足,怕成為會員後每天酒池肉林只會看影片正事都不做了。但可以看到同為不會整理的苦手如何接受幫助、改善生活,我就撩下去了。 (結果還是看了六人行跟獅子王)

我覺得近藤麻理惠真的相當聰明,從日本的顧問、暢銷書作者,打入中文與英文的世界,現在居然推出如《我的夢幻婚紗》、《全能住宅改造王》吸引我的影集。實境秀有趣的地方在於主角是素人,面臨著人人都會遇到的生活課題,我們都有「 如果是別人,他會怎麼做呢」這樣的好奇。

願意接受拍攝的家庭真有勇氣,不僅亂糟糟的家裡都被看光光了,這個私領域的空間,也存在著夫妻、父母、子女之間的關係張力。家裡的物品,如衣服、書籍、照片、工具、雜物等,牽動持有人的回憶,畢竟那是他一個個經手帶回家的物品,它們各自有常用、不常用與被擱置的命運。看這個影集,會有「看來我沒有很亂嘛」的自我感覺良好。

目前我看了兩集,學到折衣服的技巧,窺視了部分美國人的私空間,欣賞口譯精湛的英日文,卻覺得影片還是少了點什麼。觀眾可以很明顯地看到苦主對於家裡亂糟糟的束手無策,也可以看到整理前與整理後的差異,但卻看不到他們清理過程中與物品之間的故事。雖然可以看到「編劇」很努力的將苦主的人生大事像婚禮、孩子出生等事件穿插在影片中,還是給人公式化的感覺。因為是「人生整理魔法」,且近藤麻理惠在書中也不斷重述她的理念,希望幫助更多人過更好的人生,因此我期待在這部影集看到苦主整理過程中對自己生命的頓悟,進而被這部影片激起「也想好好整理自己」的動機。雖然目前還沒看到我期待的這一塊,希望我整季追完後可以推翻今天寫的評論。

再聊另一個有趣的小地方。麻理惠聽得懂苦主的英文,但還是常用日文表達,再透過口譯協助溝通。有時聽到她講英文,會覺得小小錯愕。比方下圖,她到亂糟糟的苦主家,說:I am so excited because I love mess. 我感覺到苦主露出困惑尷尬的笑容。因為她講完這句接下來就沒了,既然你是整理專家,怎麼會說 I love mess呢?客戶就是因為受不了mess才找你幫忙,你卻說I love mess,當下立刻產生認知衝突。我想她想講的是:「我喜歡一團糟,因為面對它就是解決問題的契機。」第一集的苦主夫婦稱讚麻理惠個子雖小但很能幹,麻理惠回答:I might be. 她這麼回答又讓人露出尷尬笑了。我想她是以日本人的謙虛來回應,但在當下的語境,這麼說等於是否定了對方的稱讚。我想遇到這種情況大方的說謝謝就可以了。看這部影集,可以順便學習如何改善英文溝通呢,因為我也會犯類似的錯誤呢。





2019年3月11日 星期一

被偷走的感動—為什麼《驚奇隊長》不好看?



【防雷措施】 

 【防雷措施】 

 【防雷措施】



在電影裡,女主角Vers的夢境總不安穩,因為零碎的夢片片斷斷地折射她的身世與看似不願面對的過去。她曉得目前所在的星球(克里帝國)面臨史克魯爾人(Skrull)的威脅,也對導師Yon-Rogg表達很想服役的意願。Vers在「復出」的任務中被Skrull擄走,Skrull限制她的行動,將她腦中的記憶線索視為珍寶。Vers成功脫逃,在宇宙航行中降落在C-53星球(據說是Shithole的地球), 成為三組人馬(神盾局、克里人、史克魯爾人)追蹤的目標。

「我是誰?」「我從哪裡來?」一直是Vers對自己的疑問。她在地球跑了一關又一關:潘喬酒吧、NASA與空軍的實驗基地、飛行員同僚Maria Rambeau的家,一步一步追索自己的身世。看了摯友Maria所保留的「遺物」,Vers才知道自己真正的名字是Carol,六年前在一次任務中墜機後失蹤,被認定為殉職。在Maria的述說中,她了解自己來自一個缺乏支持的家庭,她不斷努力終成為優秀的飛行員。在那次的任務意外被「光速引擎」的能量擊中,成為身懷超能力的女人,也成為被覬覦的武器,隨後被擄至克里星球,活在一個虛構的身分中。

我們可以看到Carol為克里星而戰、為受克里星殖民的Skrull而戰,電影對於她為何而戰其實沒有交代得很清楚。就像她對Yon-Rogg說:「你們偷走了我!」我覺得編劇也偷走了她精彩的成長歷程。這部電影跟《水行俠》一樣,對白很漂亮,漂亮到主角完全接受身旁的人給她的每一則訊息。她不曾懷疑、不曾困惑、不曾struggle。好像成為超人後,就不再有思維上的困境。我認為這樣的設定減損了觀眾對主角的認同感。全盤接受別人給的訊息,從頭到尾都是這個模式。驚奇隊長讓人驚奇的點就在於她和你我一樣都擁有平凡的經驗,我們都好奇平凡人如果因為生命一場轉折而變得「不凡」,她接下來的抉擇跟過往比起會有哪些不一樣?

面對未知,我們都有無能為力的時刻。就像Carol,當她想全心投入競賽卻得不到父親的支持,她想成為優秀空軍卻被男性同僚唱衰。過去,她面對未知的方式就是不斷嘗試,不斷挑戰,最後成為自己想要的樣子。然而,獲得超能力之後,她似乎頓失了努力的方向。很多人告訴她要「控制」自己,她也相信了。在電影高潮處,她從高空墜落,眼看要摔死的時候,她瞬間領悟如何利用力量飛行,攔阻克里軍團的入侵。我覺得在電影每個轉折處,她展現比前一階段更強大的能力時,似乎都沒有鋪陳就突然進化了。

另外,我覺得Carol 這個腳色與他人之間的關係滿疏離的。也許這跟她童年未得到家庭無條件的支持有關。她跟隊友Fury的關係,她跟摯友Maria的關係,她跟skrull 的關係,清一色都是能力最強的那一方,也都是救世主的腳色。缺乏人與人的羈絆,她似乎不需要任何人的幫忙就可以打贏眼前的戰役。堅持不懈是這部電影想傳達的訊息之一。很可惜的,她是為了什麼堅持不懈呢?為何而戰,為誰而戰呢?